Leif är inte nödvändigtvis det enklaste namnet att ha i internationella sammanhang. För ett tag sedan deltog jag i ett telefonmöte med några personer utspridda över världen, som jag mest hade haft mailkontakt med tidigare.
Fransmannen som ledde mötet välkomnade mig med ett "Hi, Liff", varpå en av tyskarna replikerade "Oh, I thought it was pronounced 'Lajf'". Jag förklarade "Well, actually it's 'Leif'.".
Då lyckades amerikanen till slut ansluta till mötet, och hälsade på mig med ett "Hi, Liif!".
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar